Özbekistan'ın tanınmış şair ve mütercimlerinden Cemal Kemal bugün (27 Eylül 2022) 84 yaşında vefat etti.

Cemal Kemal (Kemalov) 26 Nisan 1938'de Buhara'nın Şafirkan ilçesinde doğdu.

Buhara Pedagoji Enstitüsü Filoloji Fakültesi'nden (1959) mezun oldu. Özbekistan Yazarlar Birliği'nin Buhara bölge şubesinin (1970-72) yönetici sekreteri, Özbekistan İilimler Akademisi Dil ve Edebiyat Enstitüsü'nde yüksek lisans öğrencisi ve araştırmacı (1972-86) olarak çalıştı. Lirik şiirin yapısı üzerine bilimsel araştırmalar yaptı. Gafur Ghulam Edebiyat ve Sanat Yayınevi'nde Genel Yayın Yönetmeni (1986-88) ve Özbekistan Yazarlar Birliği (1991-96) başkanı olarak görev yaptı. Cemal Kemal'ın ilk şiir koleksiyonu "Âlem Girer Yüreğime" 1968'de yayınlandı. "Zirvelere Yağmur Yağdı" (1970), "Taş isyanı" (1972), "Hasan ve Ay" (1974), "Güneş Baharı" (1975), "Cam" (1978), "Destanlar" (1980), "Süveyda" (1982), bu tür şiir koleksiyonlarında yer alan  "Umutlu Dünya" (1988) eserlerinde modern şiir ve klasik şiir gelenekleri iç içe geçmiştir.

Cemal Kemal İngilizce, Fransızca, Rusça, Farsça ve Türkiye Türkçesinden çok sayıda eseri çevirip Özbekistan'da yayımlamıştır.

Cemal Kemal'in şiirleri Rusça, İngilizce, Fransızca, Lehçe, Ukraynaca, Türkçe, Azerbaycan Türkçesi, Tacikçe ve daha birçok dile çevrildi.