Yor dudogʻin boliga koʻz tegmasin,
Gul yuz uzra xoliga koʻz tegmasin.
Lablaringning oliga koʻz tegmasin,
Omadu iqboliga koʻz tegmasin.
Tegmasin-ey, tegmasin-ey!
Koʻz tegmasin!
Husni oy birlan talashur, hoynahoy,
Senda koʻpmu yoki menda deb chiroy.
Buncha ham shakling goʻzal, san`atga boy,
Dilbarim xush holiga koʻz tegmasin.
Tegmasin-ey, tegmasin-ey!
Koʻz tegmasin!
Ofarin der barcha qunduz qoshiga,
Tahsin aylab yor oʻn sakkiz yoshiga,
Ishq eli maftun husn naqqoshiga,
Ul pari timsoliga koʻz tegmasin.
Tegmasin-ey, tegmasin-ey!
Koʻz tegmasin!
Yor dudogʻin boliga koʻz tegmasin,
Gul yuz uzra xoliga koʻz tegmasin.
Koʻz tegmasin,
Koʻz tegmasin!


Yar dudağın balına - göz değmesin,
Gül yüz üzre benine - göz değmesin.
Dudaklarının alına - göz değmesin,
Şansına ve geleceğine- göz değmesin.

Değmesin-ey, değmesin-ey!
Göz değmesin.

Ayın güzelliği ile dalaşır: "Hey hey!
Sende mi çok, yoksa bende mi güzellik" diye.
Bunca hem şeklin güzel, sanat zenginliği
Dilberim hoş haline - göz değmesin.

Herkes güzel kaşlarına aferin der
Yarin on sekiz yaşının güzelliğini methederler.
Aşk yurdu, güzelliğinin nakkaşına vurgundur.
O peri gibi (güzel) olana göz değmesin.