1938 yılında Yahsay'da doğdu. Hasavyurt'ta Z. Batırmurzayev Öğretmen Okulunu bitirdikten sonra okutman olarak çalıştı. 1965 yılında Moskova'da M. Gorkiy Edebiyat Enstitüsünden mezun oldu. O yıllarda Yazarlar Birliğine kabul edildi. Enstitüyü bitirdikten sonra Dağıstan Yazarlar Birliğinde danışman oldu; gazetelerde, Dağıstan Basımevinde çalıştı. Şimdi "Tañçolpan" dergisinin editörü olorak çalışmaktadır.
  1. Atabayev'in "Arayıp Kalmışım", "Yoldayım", "Yüreklerin Işığı", "Turnalar", "Ant", "Bağdaki Balıklar", "Günler Geçip Gidiyor", "Çalınan Ecel" adlarında ve başka çeşitli kitapları çıktı. Günümüz Kumuk nazmının en görkemli temsilcilerinden birisidir.

 

 

 

  KUMUK TÜRKÇESİ TÜRKİYE TÜRKÇESİ

 

 

Tuvgan Yerim

Doğduğum Yer

 

Qumuq tüzüm yaşnasa,

Kumuk düzlüğüm çiçeklense,

 

Quvanaman, yaşnayman.

Kıvanırım, açılırım.

 

Yazga yaşıl terekdey

Baharda yeşil ağaç gibi

 

Qumuq tüzde oşayman.

Kumuk düzlüğüne benzerim.

 

 

 

 

Yazında bürlümendir,

Baharında tomurcukluyumdur,

 

Yayında nürlümendir.

Yazında nurluyumdur.

 

Tüzüm türlengen sayın,

Düzlüğüm türlendikçe

 

Türlenip, türlümendir.

Türlenip türlüyümdür.

 

 

 

 

Tüzünde tüzlümendir,

Düzünde düzlüyümdür,

 

Qışında qışlımandır.

Kışında kışlıyımdır.

 

Neçe naqışı busa

Ne kadar nakışı olsa

 

Şonça naqışlımandır.

O kadar nakışlıyımdır.

 

 

 

 

Duşmanına suvuqday,

Düşmanına soğuk gibi

 

Dosuna issimendir.

Dostuna sıcağımdır.

 

Elimni nasibinden

İlimin nasibinden

 

Epsiz nasiplimendir.

Sınırsız nasipliyimdir.

 

 

 

 

Türlensem, türleneyim

Türlensem, türleneyim

 

Tüsüdey, qumuq tüznü.

Rengi gibi Kumuk düzlüğünün.

 

Süyüvüm çü, süyüvüm

Sevgim ki, sevgim

 

Bir yürekli, bir yüzlü.

Bir yürekli, bir yüzlü.